オランダ発の絵本、もしくはオランダにゆかりのあるテーマを扱う絵本を中心に、年齢別のおすすめと選び方、実際に販売されている商品紹介(主に通販で購入しやすいもの)をまとめました。この記事は親子での読み聞かせやプレゼント選びに役立つ視点を意識して編集しています。
はじめに:オランダ絵本の魅力
オランダの絵本は、色彩感覚の豊かさや絵と文章のバランス、日常生活を大切にするテーマ性が特徴です。多文化な背景や自然との関わり、やさしいユーモアを含む作品が多く、幼児から小学生まで幅広く親しまれています。
ここで紹介するのは、国内の通販で購入しやすい絵本を中心に選定し、年齢別の読みどころや保護者が押さえておきたいポイントとあわせて紹介します。実際に販売されている商品名は各項目で明記しています。
選び方のポイント(保護者向け)
- 対象年齢:表紙や商品説明で示されている年齢に加え、語彙量やページ数、絵の密度で判断しましょう。
- テーマ性:感情表現、友情、冒険、日常生活、文化理解など、目的に合わせて選びます。
- 読み聞かせのしやすさ:短めの文と繰り返し表現がある絵本は幼児に向いています。挿絵の余白が多いと子どもの想像力を刺激します。
- 翻訳・版元情報:外国作品は訳者や版元の紹介も確認すると読みやすさが分かります。
- 耐久性:よく触る年齢ならボードブックやハードカバーがおすすめです。
年齢別おすすめ(概要)
以下は年齢ごとの代表的な選び方と読みどころです。
- 0〜2歳(赤ちゃん向け):はっきりした色と大きなモチーフ、簡単な言葉の繰り返しがポイント。
- 3〜5歳(幼児):日常の出来事を題材にしたものや、擬人化した動物が登場するお話が親しみやすいです。
- 6〜8歳(低学年):やや長めの文章・登場人物の心情を描く作品。ページ数が増えて読み聞かせ→自分で読むへ移行しやすくなります。
- 9歳以上(高学年):歴史や文化をやさしく伝える作品や長めの物語絵本が楽しめます。
オランダ関連の絵本:ジャンル別ピックアップ
ここからは、実際に国内通販(Amazonや楽天など)で取り扱いのある代表的な絵本を紹介します。商品名は見つけやすいようにそれぞれ
で表示しています。 ちいさな うさこちゃん(オランダ語原作を含む版)
対象:0〜3歳向け
このタイプの絵本は、シンプルな文章とやわらかいタッチの挿絵が特徴で、赤ちゃんの初めての一冊に向いています。色彩がはっきりしており、ページをめくる動作や身近な動作(ごはん、ねんね、おでかけ)を題材にしているため、生活習慣の導入にも使えます。
かえるくんはかえるくん(改訂版など)
対象:2〜5歳向け
擬人化された動物が主人公の作品は、子どもが感情を投影しやすく、自己肯定感や友だちとの関係を学ぶのに役立ちます。イラストの表情が豊かで、読み聞かせ時に声色を変えて楽しめる一冊です。
イップとヤネケ(昔話風)
対象:4〜8歳向け
オランダや北欧に伝わる民話や昔話をやさしく再話した絵本は、文化背景を伝える導入としても有効です。物語の中に地域の風景や生活習慣が描かれているため、旅行前の予習や図鑑的な興味を刺激します。
De mooiste vis van de zee(訳書・輸入版あり)
対象:3〜6歳向け
オランダ語圏で人気のある色彩豊かな絵本を翻訳したものは、視覚的な美しさが際立ちます。色や形の美しさを楽しみながら、作品を通して協調性や他者理解のテーマに触れることができます。
Raad eens hoeveel ik van je hou(訳書あり)
対象:1〜4歳向け
親子の愛情をテーマにした作品は年齢を問わず定番で、寝る前の習慣としても最適です。文章は詩的でやさしく、繰り返し読むことで親子双方の安心感を育てます。
各絵本の読みどころと選び方(詳細ガイド)
ちいさな うさこちゃん(版による違いの見方)
同じタイトルでも版によって表現方法や紙の質感が異なります。小さな子どもが扱うならボードブックやハードカバー、遊びながら学べるしかけ付きのものも検討しましょう。語りかけるような短いフレーズが多い版は読み聞かせに向いています。
かえるくんはかえるくん(登場人物の扱い方)
登場人物(動物)の個性がはっきりしている作品は、感情の名前を教えたり、場面ごとに「今はどんな気持ちかな?」と問いかけることで対話型読み聞かせが可能です。絵の細部に注目して、子どもが新しい語彙を覚えるきっかけにもなります。
イップとヤネケ(昔話としての楽しみ方)
昔話風の作品は、物語の筋だけでなく背景にある文化や季節感に注目すると深みが出ます。絵から見える家屋や服装、自然描写について話題を広げると、読み終えた後も会話が続きます。
De mooiste vis van de zee(色彩表現を楽しむ)
絵の色合い・質感を観察するワークを読み合わせに取り入れると、色の名前や感情の表現を学べます。ページによっては細かい装飾があるので、探し絵のように遊ぶのもおすすめです。
Raad eens hoeveel ik van je hou(詩的表現の取り入れ方)
詩的なフレーズは、読み聞かせのリズムづくりに役立ちます。保護者が声の強弱や速度を工夫すると、子どもの情緒を落ち着ける効果的な読み方になります(ただし、効果を断定する表現は避けます)。
購買時に確認したい点(通販でのチェックリスト)
- 版型とサイズ:ボードブック、ハードカバー、ソフトカバーかを確認。
- ページ数と言葉の量:幼児向けは短文多め、低学年向けは段落や章があるか。
- 翻訳の有無:海外版のまま輸入されているものは日本語訳の有無を確認。
- レビューと評価:実際に購入した保護者の感想は参考になりますが、好みの差がある点に留意。
- 在庫と配送:人気作は重版待ちのこともあるので、入手時期をチェック。
年齢別具体的な読み聞かせプラン(実例)
0〜2歳向けプラン(1回3〜5分)
短いフレーズの絵本を1冊、指で触れるページやめくる練習を一緒に行います。ページごとに動作をつけると楽しめます。
3〜5歳向けプラン(1回5〜10分)
物語の起承転結を簡単に伝え、登場人物の気持ちを問いかけます。繰り返しフレーズや擬音語を一緒に声に出すと集中力が高まります。
6〜8歳向けプラン(1回10〜15分)
物語の背景や登場人物の行動理由を話し合い、簡単な感想を言わせる練習をします。気に入れば同シリーズを続けて読むと読書習慣につながります。
オランダ絵本を楽しむための追加アイデア
- アクティビティ連動:読み終えた後に絵の色をまねしてお絵描きしたり、登場する食べ物を簡単に作ってみるなど。
- ミニ図鑑づくり:登場する動物や道具を切り抜いてミニ図鑑を作ると理解が深まります。
- 語彙カード:新しい言葉をカードにして遊びながら覚える方法も有効です。
通販で見つかるオランダ関連の児童書・絵本の探し方
Amazonや楽天市場では、国名や著者名、原題で検索すると該当商品が見つかりやすく、翻訳版・輸入版の別も明示されています。商品ページの説明文や出版社情報で対象年齢や訳者を確認すると、購入後のギャップを減らせます。
また、テーマ(例:民話、動物、親子愛)で絞ると選びやすくなります。レビューは参考にしつつ、写真で紙質やサイズ感を確認してください。
よくある質問(FAQ)
オランダ語の原書は子どもに向いていますか?
原書は色彩や構成の参考になりますが、言語面でのハードルがあるため日本語訳を優先するのが読み聞かせには現実的です。原語版を楽しみたい場合は、保護者が訳して読み聞かせると良いでしょう。
どのシリーズを揃えればよいですか?
初めてなら人気の単品を数冊試して子どもの反応を見るのがおすすめです。気に入れば同じ作家やシリーズを順に揃えると喜ばれます。
おすすめの購入パターン
以下は実際に通販で選ぶ際の具体的な組み合わせ例です。
- 0〜2歳のセット:ボードブック2冊+お風呂で使える絵本
- 3〜5歳のセット:日常テーマの物語+色彩が美しい絵本
- 6歳以上のセット:昔話風の長めの絵本+文化を学べる読み物
セット購入は価格面でもまとまりがよく、贈り物にも向いています。
注意点と配慮
海外の文化や価値観が登場する絵本は、場面によっては日本の家庭と異なる描写があることがあります。そうした点は読み聞かせの際に補足説明を入れることで、子どもの理解を助けることができます。
また、商品画像と実物の紙質やサイズは異なることがあるため、通販時は寸法やページ数を必ず確認してください。
実際に通販で購入しやすいタイトル・再掲(参考)
ここまでで紹介した作品は、国内の大手通販で流通している版や翻訳版が見つかることが多いです。検索の際は作品名(日本語または原題)と「絵本」「訳」「版」を合わせて探すと見つけやすくなります。
- ちいさな うさこちゃんタイプの入門絵本
- かえるくんはかえるくんのような擬人化動物絵本
- イップとヤネケのような昔話風の再話絵本
- De mooiste vis van de zeeなど色彩豊かな輸入版/訳書
- Raad eens hoeveel ik van je houなど親子の愛情を描く名作の訳書
まとめ
オランダ発やオランダにゆかりのある絵本は、色彩感覚・日常描写・やさしいユーモアが魅力で、年齢や目的に合わせて幅広く選べます。まずは対象年齢に合った数冊を試して、子どもの反応を見ながらシリーズを広げていくのが購入のコツです。通販で購入する場合は版型・ページ数・翻訳の有無を事前に確認しましょう。
親子で楽しむオランダ絵本おすすめガイドをまとめました
このガイドが、親子で楽しめるオランダ関連の絵本選びの参考になれば幸いです。紹介した作品は通販で比較的見つけやすいものを中心に選んでいますので、年齢に合わせて実際の書影や商品説明を確認して購入してください。
この絵本はどこで買える?
この絵本はAmazonで購入できます。Amazonでの価格や在庫状況を確認するには、以下のリンクをクリックしてください。
当サイトはAmazonアソシエイト・プログラムに参加しています。Amazonのリンクから商品を購入された場合、当サイトは広告料を得ることがあります。














